简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تغير اجتماعي في الصينية

يبدو
"تغير اجتماعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 社会变迁
أمثلة
  • ومع انتشار الاقتصاد النقدي، ارتفعت تكلفة الزواج في معظم الجماعات، وهو تغير اجتماعي كان له العديد من العواقب السلبية.
    由于现金交易日益盛行，大多数群体的结婚成本在上升，社会的变革也产生了许多负面影响。
  • رفيق يتحول دائما ضد الذين يستخدمونه في سعيهم لإحداث تغير اجتماعي أو لتحقيق العدالة.
    恐怖主义不止一次证明自己不仅是不可靠的盟友，而且是危险的伙伴，总是转而对付那些使用暴力来寻求社会变革或正义的人。
  • ولئن كان ثمة اتفاق على أن الهويات العرقية والإثنية لا تشكل خصائص ثابتة وإنما تتغير حسب طائفة من العوامل، فإن حجم النمو المسجل أكبر من أن يعزى إلى تغير اجتماعي في التصور الذاتي للأصل العرقي.
    虽然人们普遍认为种族和族裔身份并不是一个固定特征，而会随着各种因素而变化，但增幅如此之大，不能用种族自我认知的社会变化来解释。
  • ونعمل مع النساء ومع المجتمعات بأكملها بالشراكة مع منظمات أخرى بغية إحداث تغير اجتماعي في المجالات التالية. المراهقة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والتغذية والأمن الغذائي والحد من الفقر والصحة الإنجابية والسكان والعنف ضد المرأة وحقوق المرأة.
    我们与妇女和整个社区在其他组织的合作下促进下述各领域的社会改革：青少年、艾滋病毒和艾滋病、营养和粮食保障、减少贫穷、生殖保健和人口、对妇女的暴力行为以及妇女权利。
  • ونحن نعمل مع النساء ومع المجتمعات بأكملها، بالشراكة مع منظمات أخرى بغية إحداث تغير اجتماعي في المجالات التالية. المراهقة، وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، والتغذية والأمن الغذائي، وتخفيض حدة الفقر، والصحة الإنجابية والسكان، والعنف ضد المرأة، وحقوق المرأة.
    我们同妇女和整个社会一起努力，并与其他组织结成伙伴关系，旨在下列领域带来社会变革： 青春期、艾滋病毒和艾滋病、营养学和食品安全、减少贫困、生殖健康和人口、对妇女的暴力行为和妇女的权利。